Heiko Volz (Autor), Sibylle Mayer (Illustratorin): Die großen Abenteuer einer ½ Portion (ab 5 J.), Freiburg 2026, spielen und lernen (Oberstebrink Verlag, Körner Medien UG), ISBN 978-3-96304-059-7, Hardcover, 46 Seiten mit farbigen Illustrationen, Format: 22,3 x 1 x 22,6 cm, Buch: EUR 15,00.
Na, das ist ja mal ein ungewöhnlicher Kinderbuchheld! Kein Mensch, kein Tier, kein Auto, kein Roboter, sondern eine halbe Portion Kartoffelsalat! Schwäbischer Kartoffelsalat, bitte schön, mit allem, was einen solchen ausmacht. Und so werden sich vor allem Leser:innen darüber amüsieren, die einen Bezug zu Württemberg haben, zumal der Held ja auch ein bissle schwäbelt.
Ein Held nur in der Fantasie
Aber wie kann ein kleiner Kartoffelsalat, der brav auf seinem Tellerchen sitzt und mit großen Augen in die Welt guckt, ein Kinderbuchheld sein und aufregende Abenteuer erleben? Mit Fantasie, natürlich! Davon hat er reichlich.
Wenn er da so hockt und denkt, kann er alles sein, zum Beispiel ein gefürchteter Kapitän auf dem Bodensee, der eine gefährliche Bande von Saitenwürstles-Piraten kommandiert. Und weil er dank Kraftbrühe und Kartoffelstärke übermenschliche Kräfte hat, ist ihm reiche Beute gewiss.
Aber manchmal sind der halben Portion selbst ihre eigenen Fantasien zu wild. Da wird dem kleinen Träumer bewusst, was bei seinen Abenteuern alles schief gehen könnte, wenn er sie leibhaftig erleben würde. Er malt sich die schrecklichsten Dinge aus und ist am Ende ganz froh, dass er gar kein wagemutiger Superheld ist, sondern bloß ein kleiner Kartoffelsalat, der friedlich auf seinem Tellerchen sitzt und sich die großen Abenteuer nur ausdenkt.
Wenn er will, kann er sich auch in einen tollkühnen Piloten verwandeln und jede Art von Flugzeug fliegen. Oder ein mutiger Ritter sein wie der, der seinerzeit die Kehrwoche erfunden hat. Er kann Prinzessinnen vor bösen Drachen retten oder Drachen vor bösen Prinzessinnen, je nachdem.
Es ist vollkommen in Ordnung, im wahren Leben „nur“ eine halbe Portion zu sein und nicht so rasend mutig. Hat man Phantasie, kann man sein Heldentum dort ausleben, ohne sich in Gefahr zu bringen. Das ist eigentlich ganz schön schlau.
Mit Schwäbisch-Glossar, Infos, einem Rezept und einem Lied
Im Anhang gibt’s ein kleines Schwäbisch-Glossar und eine Infobox mit Wissenswertem über das Schwabenland. Hier werden ein paar Begriffe erklärt, die in den Abenteuern der halben Portion eine Rolle spielen. Es gibt sogar ein Lied über den Helden und seine Abenteuer. Den Songtext findet man im Buch, und wo im Internet man sich das gesungene Lied anhören kann, erfährt man dort auch.
Und, ganz wichtig: Im Buch steht auch ein Rezept für einen original schwäbischen Kartoffelsalat, wie ihn die Oma des Autors immer zubereitet hat. Das können die Kids im Alter der Zielgruppe natürlich noch nicht alleine, da müssen Erwachsene helfen. Ich diskutiere jetzt nicht die Zutaten und die Authentizität des Rezepts. Da gibt’s garantiert Varianten. Da ich nicht mit der traditionellen schwäbischen Küche aufgewachsen bin, halte ich mich hier schön raus! 😀
Auch Erwachsene haben ihren Spaß
Dass man in seiner Fantasie gefahrlos alles sein, tun und erleben kann, was in der Realität nicht möglich oder auch nur zu gefährlich wäre, diese Botschaft kommt sicher beim jungen Lese-Publikum an. All die Anspielungen auf die typische Beschaffenheit eines schwäbischen Kartoffelsalats sind eher was für die erwachsenen Vorleser:innen. Die werden vermutlich an ganz anderen Stellen schmunzeln und lachen als die Kids. Dagegen ist nichts zu sagen: Spaß auf verschiedenen Ebenen funktioniert ja auch bei anderen Kinderbüchern und bei etlichen Comics. Es ist schön, wenn der Autor nicht nur an die Kinder denkt, sondern auch an die, die ihnen die Bücher vorlesen (müssen).
Ich kann mir vorstellen, dass man dieses Buch auch Erwachsenen schenken könnte … zum Beispiel jemandem, der kein anderes Kartoffelsalatrezept auf Gottes weiter Welt gelten lässt als das schwäbische. 😀 Diese Leser feiern mit dem Buch dann halt nicht Fantasie, Mut, Selbstvertrauen und Selbstakzeptanz, sondern ihr Lieblingsrezept. Was ja auch okay ist.
Ich hoffe, die junge Zielgruppe kann ausreichend zwischen Realität und dem Kinderbuch unterscheiden! Es wäre ja tragisch, wenn sie fortan den guten schwäbischen Kartoffelsalat verschmähen würden, weil sie in ihm das denkende und fühlende Wesen aus dem Buch sehen. Das darf keinesfalls passieren! Es ist nämlich ein Mythos, dass der Schwabe allein von Spätzle mit Soß‘ groß wird.
Der Autor
Heiko Volz ist u.a. als Autor vieler Äffle & Pferdle Sketche bekannt. Als Autor schreibt er lustige und unterhaltsame Geschichten und Bücher für alle Altersgruppen. Bei seinen Vorlesegeschichten für Kinder kommt auch für die Großen der Humor nicht zu kurz.
Die Illustratorin
Sibylle Mayer malte und bastelte als Kind gerne. Sie arbeitete später in verschiedenen Verlagen, wo sie zeichnen, gestalten und kreativ sein konnte. Unter anderem hatte sie mit Benjamin Blümchen und Bibi Blocksberg zu tun.
Autor und Illustratorin leben in Stuttgart und haben Wurzeln im Schwarzwald und auf der Schwäbischen Alb. Also, von einem schwäbischen Kartoffelsalat versehen sie definitiv was. 😊
Affiliate Link
- Buch: https://amzn.to/3SACe1u
Ich bekomme eine kleine Provision, wenn ihr über diesen Link ein Produkt kauft.
Rezensentin: Edith Nebel
E-Mail: EdithNebel@aol.com
www.boxmail.de